This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 13 '07 ita>dut meridiana a porzione di emisfero sferische equatoriale zonnewijzer pro closed no
4 Jul 31 '07 ita>dut abbassare la testa een toontje lager doen zingen easy closed ok
4 Jul 11 '07 ita>dut fasatore planetair tandwielstelsel pro closed no
4 Jul 5 '07 .fl>ita in rand vermelde annotato a margine pro closed ok
- Jun 28 '07 ita>dut Ragione sociale Firmanaam easy closed ok
4 Jun 3 '07 ita>dut proteine globulari e fibrose enzymen en structuureiwitten pro closed ok
4 May 18 '07 ita>dut salsicciotta / salsiccia (dikke) saucijs/braadworst easy closed no
4 May 16 '07 ita>dut piastrinici de bloedlichaampjes betreffend pro closed no
4 May 11 '07 ita>dut Valutazione invalidità civile Beoordeling van de arbeidsongeschiktheid pro closed ok
4 May 11 '07 ita>dut Per cure termali e soggiorni climatici. ...in een omgeving met een mild klimaat & zuivere lucht pro closed ok
- May 10 '07 ita>dut Spalla (spalle) schraag (schragen) pro closed ok
4 May 6 '07 ita>dut di un disagio di tipo psicologico. (van een) gevoel van onbehagen van psychologische aard easy closed ok
4 Apr 17 '07 dut>ita smeerpasta patè spalmabile easy closed ok
4 Apr 10 '07 ita>dut monitorare opvolgen easy closed ok
4 Apr 1 '07 ita>dut Impedibile niet te missen/ die alle xxx (zeker) niet mogen missen easy closed ok
4 Feb 9 '07 ita>dut Pizza Viennese Pizza "Viennese" easy closed no
4 Jan 25 '07 ita>dut ossicombustione oxyverbranding (lastechniek) pro closed ok
4 Dec 20 '06 eng>ita diesel diesel è il (tipo di) motore, gasolio il carburante pro closed ok
2 Dec 11 '06 ita>dut intestato al padrone di casa de abbonee / het telefoonabbonement easy closed ok
4 Dec 9 '06 dut>ita beschikbaar proposta pro closed no
4 Dec 1 '06 ita>dut tempo di disattenzione tijdsinterval/(werkings)termijn pro closed ok
4 Nov 27 '06 dut>dut v/d van de easy closed ok
4 Nov 26 '06 dut>ita clubhoer mercenario pro closed no
- Nov 23 '06 fra>dut La montagne, ça vous gagne! Kies meteen voor een topvakantie! pro closed ok
- Nov 23 '06 dut>ita lente ui cipolline fresche / novelle pro closed ok
4 Nov 23 '06 dut>ita quacomole guacamole pro closed ok
- Nov 21 '06 dut>ita brandwerendheid (caratteristiche) ignifughe (di alcuni materiali) pro closed ok
4 Nov 12 '06 ita>dut NEGOZIO IN EVIDENZA XXXX toegelicht // (Lees) meer over onze winkel pro closed ok
- Nov 12 '06 dut>ita wortelziekten malattie dell’apparato radicale pro closed ok
4 Nov 12 '06 dut>ita rupsenvraat infestazione di bruchi/invasione di bruchi defolianti pro closed ok
4 Nov 12 '06 dut>ita plantvoet colletto pro closed ok
4 Nov 10 '06 dut>ita alles overziende tutto sommato easy closed ok
- Nov 9 '06 fra>dut altermondialiste antiglobaliseringsbeweging (No-Global beweging) pro closed ok
4 Nov 8 '06 dut>ita onderzoekt gericht analizza/studia in modo mirato // indaga pro closed ok
- Nov 1 '06 dut>ita senterplaat puleggia singola pro just_closed no
4 Oct 26 '06 dut>ita vetplantachtige planten piante simili alle piante grasse easy closed ok
4 Oct 26 '06 dut>ita natuur limonade (giallo) paglierino pro closed no
4 Oct 26 '06 dut>ita Openbare Afvalstoffenmaatschappij Società pubblica delle Fiandre per i rifiuti / Agenzia per i rifiuti delle Fiandre pro closed ok
- Oct 25 '06 dut>ita Partij in context pezzo (nel senso di elemento), parte integrante pro closed no
- Oct 25 '06 dut>ita dubbelspel gioco bicromatico pro closed no
4 Oct 25 '06 ita>dut ,svolgono una eccellente azione inibente la ialuronidasi, zie uitleg easy closed no
4 Oct 25 '06 dut>ita vermarkting assistenza all’attività di commercializzazione/ servizi di commercializzazione pro closed ok
4 Oct 19 '06 dut>ita bijbeendrift istinto innovatore / innato istinto all'innovazione pro closed no
4 Oct 15 '06 .fl>ita Beklijvend che lascia l'impronta pro closed no
- Oct 12 '06 dut>ita Houden van vs verliefd worden amare vs. innamorarsi easy closed no
4 Sep 28 '06 ita>dut con esclusione di tacito ed implicito rinnovo zie onder pro closed no
NP Sep 6 '06 ita>dut atto rea (verzoek) van(wege) de eiser easy closed ok
4 Sep 2 '06 ita>dut woordwolgorde passivo pro closed no
4 Aug 25 '06 ita>dut in una delle più entusiasmanti e interessanti spiagge italiane. vrolijkste / meest bruisende pro closed ok
4 Aug 11 '06 ita>dut acquisita / non acquisita ontvangen/ niet ontvangen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered